Město Lomnice nad Popelkou je ohroženo dvěma způsoby. Jednak od samotného toku Popelky, u kterého v případě naplnění koryta dochází k jejímu vybřežení. V první fázi je to oblast kolem Smetanovy ulice, kde Popelka dále prochází podél ulice Rváčovská až k samotnému rybníku Matouš. Tady tok Popelky za prvé naplňuje samotný rybník Matouš, kde na pravé straně hráze v blízkosti domu č.p. 858 může docházet k přelívání této hráze a dále u levé strany hráze, kde koryto Popelky nemá dostatečnou kapacitu a dochází k vybřežování mezi domy č.p. 796 a č. p. 856. Dále tok Popelky vstupuje do zatrubnění mezi domy č. p. 779 a č.p. 802 s tím, že toto zatrubnění má vyústění až za městským úřadem u Husova náměstí. Toto zatrubnění je kapacitní, nicméně Popelka vstupuje do středu města, kde svým profilem není zcela kapacitní a neodpovídá kapacitě zatrubnění pod horní částí města. Z tohoto důvodu dochází k vybřežování Popelky zejména v místech kolem ulic Doubravského. Druhým typem ohrožení je z intenzivnějších dešťových srážek, které mají dopad na naplnění kanalizační sítě města. Zvláště dešťové srážky v oblasti vrchu Babylon mají za následek, že kanalizační síť z oblasti Letné, Nové město a Karlov může být tak nasycená, že dochází k vývěru vody z kanalizační sítě. K této situaci dochází v oblasti Školního náměstí a to z toho důvodu, že před tímto úsekem dochází ke spojení kanalizačních větví. Vesměs k největšímu ohrožení dochází v této oblasti za intenzivních dešťových srážek trvajících řádově několik hodin, kdy stávající toky nedokážou pojmout rychle svedenou vodu do koryt.