Zdroji povodňového ohrožení na katastrálním území městysu Vilémov jsou jak přirozené povodně, tak bleskové povodně. Od jihu směrem na severozápad zastavěným územím obce protékají Babský potok a tok Hostačovka a oba se stékají přímo v inundanci. Členitý a do obce se svažující terén napomáhá vzniku bleskových povodní, které ohrožují i zastavěnou část obce. V minulosti povodně zasáhli objekty v obci.

Hlavním zdrojem ohrožení přirozenou povodní je na území obce tok Hostačovka níže po soutoku s Babským potokem. Nezanedbatelné množství přítoků obou toků zvyšují ohrožující potenciál toků. Tok protíná zástavbu v bezprostřední blízkosti, a byť je většina toku regulovaná, jsou zde místa, kde hrozí při zvýšených průtocích vybřežení a ohrožení přilehlých lokalit. Na toku leží i několik mostků, které mohou zadržovat splavované nečistoty a negativně ovlivňovat průběh povodně.

Vliv na situaci na tocích má také Babský rybník (Babský potok) v JZ cípu zastavěné části Vilémov. Rybníky je nutné brát jako zdroj ohrožení nejen kvůli extrémnímu scénáři zvláštní povodně, ale právě kvůli možnému ovlivnění stavu na toku.